Español


If you are living in the DR somewhere along the line you are going to need to write in Spanish. Whether you are trying to write a letter or document or composing an email MS Word can be very helpful. There are a few changes you are going to have to make to the program though like setting up the spell check ad grammar for Dominican Spanish. Likewise it is a good idea to learn a few shortcuts so you can quickly type with accents and the tilde (mark above the Ñ).

If after finishing with this page you are still looking for more tips on Reading, Writing and Speaking Dominican Spanish check out our Learn Dominican Spanish page.

Setting up Spell-check and Grammar-check for Dominican Spanish

Setting up MS Word to do Spell-check and Grammar-Check is pretty easy. Once you have opened a new document look at the bottom of the page and you will find in the bar first the page number, then the number of words, and then the language. Click on this and scroll down to Spanish (Dominican Republic). And yes there are enough differences in the Dominican usage of Spanish to warrant it’s own version in Spell Check.

Normally I have this set to automatically detect the language, however at times I write in both Spanish and English and this can confuse spell check. For this you can highlight and manually choose the language you want to use for a particular word or sentence.

MS Word Shortcuts for Spanish Accents

Spanish Letter, Accent or Punctuation mark. Type this in MS Word
ñ (Tilde) 1. Press and Hold control and shift keys

2. press the tilde ~ key

3. press the letter n

Accents over vowels: é, í, ó, á 1. Press and Hold control key

2. press ” “ marks key

3. press the desired letter (é, í, ó, á)

¿ (Question mark in front of sentance) 1. Press and Hold control and alt keys

2. Press and Hold shift key

3. press  ?  key

¡ (Leading exclamation point) 1. Press and Hold control and alt keys

2. Press and Hold shift key

3. press   !  key

ü (Diéresis) 1. Press and Hold control and shift keys

2. Press and Hold colon : key

3. press   u   key

¿Busca cosas que hacer, lugares para ver, o lugares para comer? ¡Nosotros también! A medida que echa un vistazo a nuevas ubicaciones que escribir sobre lo mejor nos encontramos con (ya veces peor) en el DR-DominicanRepublic.com.

Medida que los negocios nuevas vienen hacia la República Dominicana a partir de los Estados Unidos y los países otros vamos a usted mantenerse al día hasta la fecha. Si su Inglés es bueno que estos también pueden ser algunos de los mejores lugares para buscar trabajo o para ver algunos de los productos más populares y más vendidos en los EE.UU.

¿Necesita trabajo?

A veces también encontramos lugares que buscan contratar y dar consejos sobre dónde buscar trabajo y cómo conseguirlo. Nuestros hallazgos anteriores incluyen centros comerciales que están contratando, las grandes empresas estadounidenses como Xerox e incluso habilidades que usted puede trabajar para ayudar a conseguir un trabajo o crear su propio trabajo.

Marca esta página!

Estaremos actualizando esta página con algunos de nuestros mejores hallazgos (traducido de nuestras páginas en inglés) así que deja de frecuencia!

Centro Comercial Sambil en Santo Domingo por fin se abre. Después de años de retrasos en el nuevo centro comercial está programado para ser inaugurado el 30 de octubre de 2012. Este nuevo centro comercial no sólo va a traer en unos pocos negocios extranjeros de interés para ambas ex-palmaditas que viven aquí, sino también a la población local en busca de poder tener una selección más amplia de productos estadounidenses y de otros para elegir. Centro Comercial Sambil también se espera que con el tiempo llevar más de 10.000 puestos de trabajo nuevos en el área de Santo Domingo.

Ofertas de empleo Sambil

De los más de 10.000 nuevos puestos de trabajo cerca de 4.000 se espera que se relaciona directamente con el centro comercial, mientras que 6.000 se espera como centro comercial indirecto relacionado con puestos de trabajo. El nuevo Ofertas de empleo Centro Comercial Sambil estará en una gran variedad de habilidades diferentes. Junto con la comida habitual, (more…)

Hay un nuevo restaurante de comida americana en Santo Domingo. El “Hogar de la Hamburguesa Original” Johnny Rockets ha abierto un restaurante de 6.000 pies cuadrados en el barrio Polígono Central del centro de Santo Domingo, y hubo baile en las calles (bueno, al menos en el restaurante, ver videos)

Una ceremonia de inauguración se llevó a cabo el martes, 5 de junio a las 6:00 pm, y contó con una ceremonia de corte de cinta, las apariciones de dignatarios locales, el muestreo de menú, y las actuaciones de Johnny Rockets bailando servidores. (more…)

Si usted vive en el área de Santo Domingo usted probablemente sabe de la alameda Agora recientemente la apertura. Junto con darle un nuevo lugar para hacer compras también hay una posibilidad de poder conseguir un trabajo entre los cerca de 2000 puestos de trabajo que serán ofrecidos por las 180 tiendas (siempre y cuando su apertura). Antes de que te hagas ilusiones demasiado alto, sin embargo, si usted es un extranjero Empleos centro comercial Agora podría ser un poco difícil de conseguir.

Trabajo para extranjeros

Puestos de trabajo de comercio minorista puede ser un poco más difícil de conseguir para los extranjeros. La República Dominicana requiere que los empleadores contratar a gente local si es posible y sólo dar trabajo a los extranjeros si la posición no puede ser llenado por los lugareños. (more…)

Parece que las personas que se desplazan a la República Dominicana como para tomar sus alimentos de la comodidad y restaurantes favoritos . Baja por las calles de cualquiera de las grandes ciudades y que está seguro de encontrar McDonalds, Burger King, Kentucky Fried Chicken, e incluso algunas de las articulaciones “Gourmet” Burger como TGI Fridays. Una de las últimas es la tienda de Krispy Kreme que abrió sus puertas en Santo Domingo. Una tienda que te parece escuchar un montón de peticiones para un Starbucks (personalmente me gusta Café Dominicana). Si usted está buscando más restaurantes en Santo Domingo Santo Domingo consulte nuestra página Restaurantes.

Un año o así parecía que Starbucks podría ser la apertura de una tienda en el centro comercial de Nueva Ágora en Santo Domingo. Desgraciadamente, desde el último boletín del centro comercial Agora (dic 2011), parece que aún están lejos de cumplirse y ni una palabra de esto se puede encontrar en el sitio web de Starbucks. (more…)

Sólo una nota interesante. Muchas veces, cuando usted hace una llamada a un servicio de ayuda para su equipo u otras formas de la electrónica está conectado con alguien que obviamente tiene de Inglés como segundo, tercero … idioma. Muchas de las empresas más grandes son ahora la deslocalización de su servicio al cliente. Mano de obra barata se puede encontrar en muchos de los países en desarrollo, incluida la República Dominicana.

Leí un informe sobre el tema, donde se afirma que los agentes del centro de llamadas ganar $ 460 – $ 640 dólares por mes en Santiago y cerca de $ 750 por mes en Santo Domingo. Si bien esto no se considera una magnífica recompensa para los estándares de los Estados Unidos en comparación con los $ 10 por día la mayoría de los trabajadores en los compos y los campos de obtener o alrededor de $ 200 por mes los trabajadores textiles obtener en las ciudades, es bastante bueno. Probablemente una de las razones principales para los más jóvenes de tantos trasladan a las ciudades.

Una de las claves para trabajar en un centro de atención es la capacidad de hablar Inglés. Mientras que los estándares de Xerox pueden estar un poco más alto, mientras sube a Santiago hay edificio del centro de llamada con banderas grandes que son en Inglés que decía: “Si puedes leer esto, usted puede conseguir un trabajo aquí”. No es exactamente la más alta de las calificaciones.

También es interesante observar algunos de los beneficios laborales anunciados. Al igual que los subsidios de alimentos y transporte puerta a puerta, así como bono vacacional.

Así que, la próxima vez que hable con alguien por teléfono para soporte técnico, uno nunca sabe, usted podría estar hablando con alguien en la República Dominicana.

Copyright 2009-2017 dr-dominicanrepublic.com